Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

O Malandro

หมายถึงบุคคลที่ใช้ไหวพริบ ความกะล่อน และเสน่ห์ในการเอาตัวรอดหรือหลีกเลี่ยงการทำงานหนัก มักถูกมองว่าเป็นทั้งวีรบุรุษพื้นบ้านและผู้ท้าทายกฎเกณฑ์สังคม

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

A figura do malandro é central na música popular.

ตัวละครผู้มีเล่ห์เหลี่ยมเป็นศูนย์กลางในดนตรีที่เป็นที่นิยม

DaMatta estuda o malandro como um herói da malandragem.

DaMatta ศึกษาผู้มีเล่ห์เหลี่ยมในฐานะวีรบุรุษของการใช้เล่ห์เหลี่ยมเอาตัวรอด

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี