Gözünde perde olmak Konuya Fransız kalmak Parmak ısırmak Tepesinin tasını attırmak Bir taşla iki kuş vurmak Lafı dolandırmak İpin ucunu kaçırmak Dört ayağının üstüne düşmek Bıkmak Bir taş atımı mesafe Birine külahıma anlat demek Nalları dikmek Kızağa çekilmek Pireyi deve yapmamak Geniş yaşamak Ortam yıkılıyor Acı reçeteyi kabul etmek Okulu, İşi asmak
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
Tomaten auf den Augen
Almancada 'gözünde domates olmak' anlamına gelen bu deyim, birinin çok açık olan bir şeyi görmemesi durumunu anlatır. Türkçedeki 'gözünün önündekini görmemek' ifadesiyle benzer bir anlam taşır.
Bağlamdaki örnekler
Hast du Tomaten auf den Augen?
Gözünde perde mi var?
Er sieht das Schild nicht trotz Tomaten auf den Augen.
Gözünde domates varmışçasına tabelayı görmüyor.
Daha fazla Almanca deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.