Eline yüzüne bulaştırmak Ölü taklidi yapmak Havlu atmak Zora gelmek Samanlıkta iğne aramak Kendi bildiğini okumak Tepesini attırmak Akla hayale gelmemek İpin ucunu kaçırmak Kulağına kar suyu kaçmak Deveye hendek atlatmak Bir çuval inciri berbat etmek Perişan halde olmak Ölüp bitmek Ekmeğini kazanmak Ödüm patladı Bulutların üzerinde uçmak Kendi dünyasında olmak İçini dökmek Kapıdan dönmek
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
Πιάσε το αυγό και κούρευ' το
Yunan kültüründe yumurtayı tıraş etmeye çalışmak gibi anlamsız ve beyhude bir çabayı ifade eder. Karşınızdaki kişinin inadı veya durumun imkansızlığı karşısında söylenir.
Bağlamdaki örnekler
Να τον πείσεις; Πιάσε το αυγό και κούρευ' το.
Onu ikna etmek mi? Deveye hendek atlatmak daha kolay.
Αυτό που ζητάς δεν γίνεται, πιάσε το αυγό και κούρευ' το.
İstediğin şey mümkün değil, deveye hendek atlatmak gibi bir şey.
Daha fazla Yunanca deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.