Eline yüzüne bulaştırmak Ölü taklidi yapmak Havlu atmak Zora gelmek Samanlıkta iğne aramak Kendi bildiğini okumak Tepesini attırmak Akla hayale gelmemek İpin ucunu kaçırmak Kulağına kar suyu kaçmak Deveye hendek atlatmak Bir çuval inciri berbat etmek Perişan halde olmak Ölüp bitmek Ekmeğini kazanmak Ödüm patladı Bulutların üzerinde uçmak Kendi dünyasında olmak İçini dökmek Kapıdan dönmek
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
Χύνω την καρδάρα με το γάλα
Büyük bir emekle elde edilen başarıyı son anda dikkatsizlik veya yanlış bir hareketle mahvetmek anlamına gelir. Sütün sağıldığı kovayı devirmekle aynı mantığa sahiptir.
Bağlamdaki örnekler
Τα πήγαινες τέλεια, γιατί έχυσες την καρδάρα με το γάλα;
Harika gidiyordun, neden bir çuval inciri berbat ettin?
Μην τα παρατήσεις τώρα, θα χύσεις την καρδάρα με το γάλα.
Şimdi pes etme, her şeyi berbat edeceksin.
Daha fazla Yunanca deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.