Hık demiş burnundan düşmüş Havadan gelen şans Ağzında bakla ıslanmayan Maymun iştahlı Nuh der peygamber demez Kuzu postuna bürünmek Devede kulak Dört gözle beklemek Onaylayarak dinlemek Elini eteğini çekmek Bir taşla iki kuş Kulağına su kaçmak Dereyi görmeden paçaları sıvamak Sinirlenmek Gözünden sakınmak Çevresi geniş olmak Canını dişine takmak Becerikli şahin pençelerini gizler Sabrın sonu selamettir Yedi kez düş
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
棚からぼた餅
Kelimesi kelimesine 'raftan düşen pirinç keki' anlamına gelir. Kişinin hiçbir çaba sarf etmeden büyük bir avantaj veya ödül elde etmesini ifade eder.
Bağlamdaki örnekler
宝くじが当たるなんて棚からぼた餅だ。
Piyangoyu kazanmak tam bir havadan gelen şans.
思いがけない臨時収入は棚からぼた餅だった。
Beklenmedik ek gelir, gökten zembille inmiş gibiydi.
Daha fazla Japonca deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.