Hık demiş burnundan düşmüş Havadan gelen şans Ağzında bakla ıslanmayan Maymun iştahlı Nuh der peygamber demez Kuzu postuna bürünmek Devede kulak Dört gözle beklemek Onaylayarak dinlemek Elini eteğini çekmek Bir taşla iki kuş Kulağına su kaçmak Dereyi görmeden paçaları sıvamak Sinirlenmek Gözünden sakınmak Çevresi geniş olmak Canını dişine takmak Becerikli şahin pençelerini gizler Sabrın sonu selamettir Yedi kez düş
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
馬の耳に念仏
Kelime anlamı 'atın kulağına dua okumak' olan bu ifade, verilen öğütlerin karşıdaki kişide hiçbir etki yaratmadığını belirtir. Boşa giden çabayı simgeler.
Bağlamdaki örnekler
彼に注意しても馬の耳に念仏だ。
Ona ne kadar uyarıda bulunsan da nuh der peygamber demez.
いくら説明しても馬の耳に念仏だった。
Ne kadar açıklama yapsam da kulağının arkasına attı.
Daha fazla Japonca deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.