Çam devirmek Laf kalabalığı yapmak Ters gitmek Ununu eleyip eleğini asmak Varyemez Çenesi düşük olmak Gemileri yakmak İdare etmek Hevesi kursağında kalmak Hayal dünyasında yaşamak Tam isabet ettirmek Nalları dikmek Kazıklanmak Elinin tersiyle itmek Eli sıkı Kabak başına patlamak Öküz altında buzağı aramak Sap gibi kalmak İşleri karıştırmak Zincirlerini kırmak
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
Chutar o balde
'Chutar o balde' (kovayı tekmelemek), birinin sabrının taşması ve kontrolünü kaybederek her şeyi boşvermesi demektir. Öfke anında verilen radikal kararları temsil eder.
Bağlamdaki örnekler
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
Bugün çok sinirlendim ve gemileri yaktım.
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
Gemileri yaktı ve işinden istifa etti.
Daha fazla Portekizce deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.