›
Дати гарбуза
Idioms & Expressions
16 / 20
拒絕一位追求者
Daty harbuza
喺傳統嘅烏克蘭相親文化入面,如果一個女仔想拒絕某個追求者,佢會送個南瓜俾佢。
了解更多關於呢個字
字面上係「畀南瓜」,呢個獨特嘅文化表達方式係指拒絕求婚或者浪漫嘅追求。而家可以比喻任何堅定嘅拒絕。
Вона дала гарбуза вже трьом хлопцям.
佢已經拒絕咗三個男仔。
Бідний козак боявся, що йому дадуть гарбуза.
個可憐嘅哥薩克驚會俾人冷待。
🍽️
食物
14 張卡
👥
社會學與人類學
20 張卡
👨👩👧👦
家庭成員
15 張卡
💼
職業
10 張卡
Umi會幫你糾正發音同埋文法,仲會教你點樣自然咁答嘢。