了解更多关于这个词
Mettre les pieds dans le plat
字面意思是"把脚放进盘子里"，形容在说话时无意中触及了敏感或尴尬的话题。这通常指在不该说话的时候说漏了嘴，造成了难堪。
语境示例
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
我不小心说错了话，把场面搞得很尴尬。
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
今晚注意说话，别哪壶开提哪壶。
💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧
Umi 会纠正你的发音和语法，并教你如何自然地回答。