了解更多关于这个词
Se mettre le doigt dans l'œil
字面意思是"把手指戳进眼睛里"，形容某人完全误解了情况或做出了错误的判断。这是一个非常形象的表达，暗示这种错误非常愚蠢或显而易见。
语境示例
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
如果你以为他会帮你，那你就大错特错了。
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
在这个案子上，你的判断完全失误了。
💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧
Umi 会纠正你的发音和语法，并教你如何自然地回答。