了解更多关于这个词
Когда рак на горе свистнет
俄语原意是“当山上的螃蟹吹口哨时”,用来指代永远不会发生或极遥远的时间。中文里常以“太阳从西边出来”或“猴年马月”表达类似含义。
语境示例
Он вернёт долг, когда рак свистнет.
他要还债,得等到猴年马月。
Я закончу ремонт, когда рак свистнет.
我要干完装修,恐怕要等到猴年马月了。
💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧
Umi 会纠正你的发音和语法,并教你如何自然地回答。