"أن يكون لديك ضفدع في الحلق" بالفرنسية: Avoir un chat dans la gorge

Je ne peux plus chanter, j'ai un chat dans la gorge.

لا أستطيع الغناء بعد الآن؛ لدي ضفدع في حلقى.

Excusez-moi, j'ai un chat dans la gorge ce matin.

عذرًا، لديّ ضفدع في حلقي هذا الصباح.