اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Tomaten auf den Augen
تعني حرفياً "أن يكون لديك طماطم على عينيك"، وتشير إلى عمى مؤقت عن الحقائق أو الأشياء. تُستخدم بشكل مرح أو في حالة إحباط عندما لا يتمكن شخص ما من العثور على شيء ما أو يفوت عليه علامة واضحة.
أمثلة في السياق
Hast du Tomaten auf den Augen?
هل أنت غافل؟
Er sieht das Schild nicht trotz Tomaten auf den Augen.
لا يرى اللافتة رغم كونه غير مدرك تمامًا.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية الألمانية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.