اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Um den heißen Brei herumreden
حرفياً تعني «التحدث حول البوريج الساخنة»، وهي تصف شخصاً يتجنب الوصول إلى صلب موضوع الحديث. الألمان يقدّرون الصراحة، لذا تُستخدم هذه العبارة غالباً كنقد.
أمثلة في السياق
Rede nicht so lange um den heißen Brei.
لا تدور حول الموضوع طويلاً.
Er redet immer um den heißen Brei herum.
إنه دائمًا يتجنب الصراحة.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية الألمانية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.