قطعة كيك ليس سيركي، وليس قردة. مرة واحدة في العمر تشعر وكأنك سمكة في الماء كن في مزاج سيء أزعج شخصًا ما تُخرج الجبل من الحفرة يشرب مثل السمكة ألقِ في المحيط أبقي الأصابع متشابكة خُذ الثور من قرنيه تكون في ورطة سقوط من القمر كن بخيلاً التزلج على المنحدرات تحدث إلى جدار من الطوب وعدك بالقمر اشترِ خنزيرًا في كيس كن أخضر التحدث بالسوء عن شخص ما
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Czuć się jak ryba w wodzie
يُستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتمتع بموهبة كبيرة أو يشعر بالراحة التامة في بيئة معينة. إنه تعبير إيجابي للغاية، وغالبًا ما يُستخدم في مقابلات العمل أو السياقات الاجتماعية. يشير إلى الكفاءة المطلقة والسهولة في التعامل مع المواقف المختلفة.
أمثلة في السياق
Na scenie czuję się jak ryba w wodzie.
على المسرح أشعر وكأنني سمكة في الماء.
Marek w kuchni czuje się jak ryba w wodzie.
يشعر ماريك وكأنه سمكة في الماء في المطبخ.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية البولندية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.