قطعة كيك ليس سيركي، وليس قردة. مرة واحدة في العمر تشعر وكأنك سمكة في الماء كن في مزاج سيء أزعج شخصًا ما تُخرج الجبل من الحفرة يشرب مثل السمكة ألقِ في المحيط أبقي الأصابع متشابكة خُذ الثور من قرنيه تكون في ورطة سقوط من القمر كن بخيلاً التزلج على المنحدرات تحدث إلى جدار من الطوب وعدك بالقمر اشترِ خنزيرًا في كيس كن أخضر التحدث بالسوء عن شخص ما
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Wpaść jak śliwka w kompot
هذا يعني الدخول في موقف صعب يصعب الخروج منه، أو الانخراط في شيء بعمق. غالبًا ما يُستخدم عندما يُقبض على شخص وهو يرتكب خطأً ما. يشير إلى أن الشخص "عالق" في ورطة.
أمثلة في السياق
Przez te kłamstwa wpadł jak śliwka w kompot.
بسبب تلك الأكاذيب، انتهى به الأمر في ورطة.
Wpadliśmy jak śliwka w kompot z tym kredytem.
لقد وقعنا في ورطة بسبب هذا القرض.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية البولندية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.