Uvidende Alt græsk for mig Hold fingrene krydsede Får på nerverne Dræbe to fugle med én sten At gå rundt om ægget Mist tråden i tankerne Have held i lykke Vær træt af det Stones Skrald Trække på en persons ben Kick The Bucket Bliv udelukket Bliv ikke ført bag lyset Liv stor Festen er i gang Bide tænderne sammen Spring over arbejde
Lær mere om dette ord
Tomaten auf den Augen
Bogstaveligt talt betyder 'at have tomater på øjnene', og det antyder en midlertidig blindhed over for fakta eller objekter. Det bruges legende eller i frustration, når nogen ikke kan finde noget eller ikke lægger mærke til et tydeligt tegn.
Eksempler i kontekst
Hast du Tomaten auf den Augen?
Er du uvidende?
Er sieht das Schild nicht trotz Tomaten auf den Augen.
Han ser ikke skiltet, selvom han er fuldstændig uvidende.
Opdag flere tyske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.