Uvidende Alt græsk for mig Hold fingrene krydsede Får på nerverne Dræbe to fugle med én sten At gå rundt om ægget Mist tråden i tankerne Have held i lykke Vær træt af det Stones Skrald Trække på en persons ben Kick The Bucket Bliv udelukket Bliv ikke ført bag lyset Liv stor Festen er i gang Bide tænderne sammen Spring over arbejde
Lær mere om dette ord
Jemandem die Daumen drücken
Bogstaveligt talt betyder 'at trykke tommelfingrene for nogen', og det er den standard måde at ønske nogen held og lykke på. Det bruges før eksamener, jobsamtaler eller svære opgaver.
Eksempler i kontekst
Ich drücke dir für die Prüfung die Daumen.
Jeg holder fingrene krydsset for din eksamen.
Wir drücken ganz fest die Daumen.
Vi holder fingrene krydset.
Opdag flere tyske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.