At træde i staverne Sige sin mening At have hovedet i skyerne Trække på en persons ben Et stykke kage Vær træt af det Få styr på sine ting Giv en hånd med Vær forbløffet Ramte sømmet på hovedet Koste en arm og et ben Lukke øjnene for Spar ikke på omkostningerne Vær fattig Hjælpe nogen over en periode Vind dagen Kryds linjen Ikke sove en vugg Fisk uden for vandet Vær i dårligt humør
Lær mere om dette ord
Cuesta un ojo de la cara
Denne idiom bruges til at beskrive noget, der er ekstremt dyrt eller har en overvældende pris. Den understreger den store ofring, der er nødvendig for at opnå det.
Eksempler i kontekst
Ese coche nuevo cuesta un ojo de la cara.
Den nye bil koster en formue.
Viajar a Japón cuesta un ojo de la cara.
At rejse til Japan koster en arm og et ben.
Opdag flere spanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.