At træde i staverne Sige sin mening At have hovedet i skyerne Trække på en persons ben Et stykke kage Vær træt af det Få styr på sine ting Giv en hånd med Vær forbløffet Ramte sømmet på hovedet Koste en arm og et ben Lukke øjnene for Spar ikke på omkostningerne Vær fattig Hjælpe nogen over en periode Vind dagen Kryds linjen Ikke sove en vugg Fisk uden for vandet Vær i dårligt humør
Lær mere om dette ord
Estar a dos velas
Denne udtryk betyder at være helt uden penge. Oprindelsen er omdiskuteret, men det refererer ofte til at blive efterladt i mørket, fordi man ikke kan betale for lys.
Eksempler i kontekst
No puedo ir al cine, estoy a dos velas.
Jeg kan ikke gå i biografen, jeg er fattig.
Después de las vacaciones me quedé a dos velas.
Efter ferien var jeg blevet fuldstændig fattig.
Opdag flere spanske kortsæt
💬 Bliv tosproget med vores lærer Umi
Umi vil rette din udtale og grammatik og lære dig at svare naturligt.