Das Tüpfelchen auf dem i Der Anhang ist teurer als das Hauptstück Nach dem Regen scheint die Sonne Ein Kinderspiel Gut vernetzt sein Unerreichbar sein Wählerisch beim Essen sein Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Fremdeln Ein Frosch im Brunnen sein Ein offenes Ohr haben Reiflich überlegen Nur auf dem Papier existieren Kurzlebiger Vorsatz Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Das Wasser steht bis zum Hals Goldener Herbst Alle Hände voll zu tun haben Mit allen Wassern gewaschen sein Widerspruch zwischen Wort und Tat
Erfahre mehr über dieses Wort
어부지리
Es basiert auf einer Fabel, in der ein Fischer einen Vogel und eine Muschel fängt, während diese miteinander kämpfen. Es beschreibt den Gewinn ohne eigene große Anstrengung durch den Streit Dritter.
Beispiele im Kontext
두 회사가 싸우는 동안 경쟁사가 어부지리로 낙찰받았다
Während die zwei Firmen stritten, bekam ein Konkurrent als lachender Dritter den Zuschlag
형제들이 다투는 사이에 친구가 어부지리를 얻었다
Während die Brüder zankten, staubte der Freund den Vorteil ab
Entdecke mehr Koreanisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.