Auf der faulen Haut liegen Wie ein Fisch im Wasser Die Katze im Sack kaufen Die Suppe einbrocken Das Herz rutschte in die Hose Hals- und Beinbruch Den Mund halten An der Nase herumführen Wie Kai aus der Kiste kommen Blühend aussehen Rot werden wie ein Krebs Aus einer Mücke einen Elefanten machen Fersengeld geben Wie aus heiterem Himmel Die Beine in die Hand nehmen Einen Korb geben An der harten Nuss der Wissenschaft beißen Eins auf die Nase geben Etwas läuten gehört haben In die weite Welt hinaus
Erfahre mehr über dieses Wort
Накивати п'ятами
Man nutzt diese Wendung, wenn jemand plötzlich und schnell wegläuft, meist um einer unangenehmen Situation oder Gefahr zu entkommen. Es betont die Eile des Rückzugs.
Beispiele im Kontext
Побачивши господаря, злодії накивали п'ятами.
Als sie den Besitzer sahen, gaben die Diebe Fersengeld.
Хлопці накивали п'ятами, коли почули гавкіт собаки.
Die Jungen gaben Fersengeld, als sie das Bellen des Hundes hörten.
Entdecke mehr Ukrainisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.