Auf der faulen Haut liegen Wie ein Fisch im Wasser Die Katze im Sack kaufen Die Suppe einbrocken Das Herz rutschte in die Hose Hals- und Beinbruch Den Mund halten An der Nase herumführen Wie Kai aus der Kiste kommen Blühend aussehen Rot werden wie ein Krebs Aus einer Mücke einen Elefanten machen Fersengeld geben Wie aus heiterem Himmel Die Beine in die Hand nehmen Einen Korb geben An der harten Nuss der Wissenschaft beißen Eins auf die Nase geben Etwas läuten gehört haben In die weite Welt hinaus
Erfahre mehr über dieses Wort
Як сніг на голову
Er wird genutzt, wenn etwas völlig unerwartet und überraschend passiert. Es ist vergleichbar mit Schnee, der im ukrainischen Originalbild plötzlich auf den Kopf fällt.
Beispiele im Kontext
Гості приїхали як сніг на голову.
Die Gäste kamen wie aus heiterem Himmel an.
Ця новина впала мені як сніг на голову.
Diese Nachricht traf mich wie aus heiterem Himmel.
Entdecke mehr Ukrainisch-Kartenstapel
💬 Werde zweisprachig mit unserer Lehrerin Umi
Umi wird deine Aussprache und Grammatik korrigieren und dir beibringen, natürlich zu antworten.