💬
Modismos y expresiones
B2 · Competente
20 tarjetas
Domina modismos y expresiones italianas auténticas utilizadas en la conversación diaria. Desde "In bocca al lupo" hasta "Cercare il pelo nell'uovo", aprende las frases que te harán sonar como un hablante nativo.
🐺
In bocca al lupo Mucha mierda
🤐 Acqua in bocca Punto en boca
💸 Essere al verde Estar sin blanca
🤡 Prendere in giro Tomar el pelo
⚡ In quattro e quattr'otto En un abrir y cerrar de ojos
📌 Avere un chiodo fisso Tener una idea fija
👁️ Costa un occhio della testa Costar un ojo de la cara
⛪ Ogni morte di papa De higos a brevas
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato Levantarse con el pie izquierdo
🍝 Avere le mani in pasta Tener mano en algo
👅 Non avere peli sulla lingua No tener pelos en la lengua
🌀 Fare un giro di parole Andarse con rodeos
👣 Tirare i piedi Ser un cenizo
🍞 Essere un pezzo di pane Ser un pedazo de pan
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio Meter la mosca detrás de la oreja
☔ Piove sul bagnato Llover sobre mojado
🍃 Mangiare la foglia Olerse la tostada
🥛 Far venire il latte alle ginocchia Ser un tostón
🥚 Cercare il pelo nell'uovo Buscar los tres pies al gato
🧼 Gettare la spugna Tirar la toalla
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.