למידע נוסף על המילה הזו
Tomaten auf den Augen
משמעותו המילולית היא 'להיות עם עגבניות על העיניים', וזה מרמז על עיוורון זמני לעובדות או לחפצים. השימוש בו הוא בצורה משחקית או מתוסכלת כאשר מישהו לא מצליח למצוא משהו או מפספס סימן ברור.
דוגמאות בהקשר
Hast du Tomaten auf den Augen?
האם אתה עיוור?
Er sieht das Schild nicht trotz Tomaten auf den Augen.
הוא לא רואה את השלט למרות שהוא לחלוטין לא מודע.
גלו עוד חפיסות לימוד לגרמנית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.