"תוצאה בלתי צפויה" בפורטוגזית: Dar zebra

Eu planejei tudo mas deu zebra no final.

תכננתי הכל, אבל בסוף הכל השתבש.

Será que vai dar zebra no jogo hoje?

האם תהיה הפתעה במשחק היום?