למידע נוסף על המילה הזו
Tirar o cavalinho da chuva
משמעותו המילולית היא "להוציא את הסוס הקטן מהגשם", ומזהירה מישהו להיפרד מרעיון. משתמשים בו כאשר ציפיותיו של אדם אינן ריאליסטיות.
דוגמאות בהקשר
Pode tirar o cavalinho da chuva sobre viajar.
אל תחכה לנסוע.
Tire o cavalinho da chuva pois não empresto.
שכח מזה, כי אני לא אלווה לך.
גלו עוד חפיסות לימוד לפורטוגזית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.