"כשאנחנו מעופפים" ברוסית: Когда рак на горе свистнет

Он вернёт долг, когда рак свистнет.

הוא יחזיר את החוב כשחזירים יעופו.

Я закончу ремонт, когда рак свистнет.

אני אסיים את השיפוץ כשחזירים יעופו.