"לא הספיק לעשות" ברוסית: Руки не доходят

Всё хочу убраться, но руки не доходят.

אני תמיד רוצה לנקות, אבל לא מצליח להקדיש לכך זמן.

До этого дела руки никак не доходят.

אני פשוט לא מצליח להקדיש זמן למשימה הזו.