"להתבייש" ברוסית: Сесть в лужу

Я не хочу сесть в лужу перед гостями.

אני לא רוצה להיראות טיפש בפני האורחים.

Он обещал помочь, но сел в лужу.

הוא הבטיח לעזור אך עשה עצמו ללעג.