Essere giù di corda Colpo di fulmine Dare buca Essere in forma Fare una gaffe Svenire Avere molta carne al fuoco Rompere le scatole Arrendersi Dormire fino a tardi Prenderci la mano Costare un occhio della testa Averne fin sopra i capelli Avere un groppo in gola Mettere bocca Essere sulle nuvole Avere la pelle d'oca Menare il can per l'aia Dire pane al pane Prendere una cantonata
Scopri di più su questa parola
Se mettre le doigt dans l'œil
Significa sbagliarsi completamente su qualcosa o qualcuno. L'espressione suggerisce che l'errore è così ovvio che è come se ci si accecasse da soli.
Esempi nel contesto
Si tu penses qu'il va t'aider, tu te mets le doigt dans l'œil.
Se pensi che ti aiuterà, prendi una grossa cantonata.
Tu te mets le doigt dans l'œil sur ce dossier.
Prendi una cantonata su questa pratica.
Scopri altri mazzi di francese
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.