Grattarsi la pancia Come un pesce nell'acqua Comprare a scatola chiusa Combinare un pasticcio Avere il cuore in gola In bocca al lupo Tenere la lingua a freno Prendere per il naso Uscire fuori come un fungo Sano come un pesce Diventare rosso come un peperone Fare di una mosca un elefante Darsela a gambe Come un fulmine a ciel sereno Prendere le gambe in spalla Dare il benservito Rodersi il fegato sui libri Rompere le uova nel paniere Aver sentito le campane In capo al mondo
Scopri di più su questa parola
Ні пуху ні пера
Si tratta di un augurio scaramantico per cui non si deve ringraziare, ma rispondere 'crepi'. Corrisponde all'ucraino 'ні пуху ні пера', nato nel gergo dei cacciatori.
Esempi nel contesto
Бажаю тобі успіху на іспиті, ні пуху ні пера.
Ti auguro successo per l'esame, in bocca al lupo.
Завтра в нього важливий виступ, тож ні пуху ні пера.
Domani ha un discorso importante, quindi in bocca al lupo.
Scopri altri mazzi di ucraino
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.