Zbijać bąki Jak ryba w wodzie Kupować kota w worku Nawarzyć piwa Dusza uciekła do pięt Połamania piór Trzymać język za zębami Wodzić za nos Wyrwać się jak filip z konopi Krew z mlekiem Piec raka Robić z igły widły Wziąć nogi za pas Jak grom z jasnego nieba Brać nogi za pas Dać kosza Gryźć granit nauki Utrzeć nosa Dzwonią, ale nie wiadomo, w którym kościele Gdzie oczy poniosą
Dowiedz się więcej o tym słowie
Як риба у воді
Używa się go, gdy ktoś czuje się bardzo swobodnie w jakimś otoczeniu lub doskonale zna się na jakiejś dziedzinie. Metafora nawiązuje do naturalnego środowiska ryby.
Przykłady w kontekście
На сцені вона почувається як риба у воді.
Na scenie czuje się jak ryba w wodzie.
Мій брат у математиці як риба у воді.
Mój brat w matematyce jest jak ryba w wodzie.
Odkryj więcej talii fiszek z języka ukraińskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.