Zbijać bąki Jak ryba w wodzie Kupować kota w worku Nawarzyć piwa Dusza uciekła do pięt Połamania piór Trzymać język za zębami Wodzić za nos Wyrwać się jak filip z konopi Krew z mlekiem Piec raka Robić z igły widły Wziąć nogi za pas Jak grom z jasnego nieba Brać nogi za pas Dać kosza Gryźć granit nauki Utrzeć nosa Dzwonią, ale nie wiadomo, w którym kościele Gdzie oczy poniosą
Dowiedz się więcej o tym słowie
Накивати п'ятами
Oznacza bardzo szybko uciekać, zazwyczaj ze strachu. Sugeruje dynamiczny ruch i chęć jak najszybszego oddalenia się z danego miejsca.
Przykłady w kontekście
Побачивши господаря, злодії накивали п'ятами.
Zobaczywszy gospodarza, złodzieje wzięli nogi za pas.
Хлопці накивали п'ятами, коли почули гавкіт собаки.
Chłopcy wzięli nogi za pas, gdy usłyszeli szczekanie psa.
Odkryj więcej talii fiszek z języka ukraińskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.