Estar deprimido Amor à primeira vista Dar um bolo Estar com a corda toda Dar uma bola fora Desmaiar Ter muito trabalho pela frente Encher o saco Desistir de adivinhar Dormir até tarde Pegar o jeito Custar os olhos da cara Estar por aqui Estar com um pigarro Dar seu pitaco Estar no mundo da lua Ficar arrepiado Enrolar Dar nome aos bois Estar redondamente enganado
Saiba mais sobre esta palavra
Avoir un chat dans la gorge
Descreve a sensação de ter algo preso na garganta que impede de falar ou cantar claramente. Enquanto em inglês usa-se 'rã', em francês usa-se 'gato'.
Exemplos em contexto
Je ne peux plus chanter, j'ai un chat dans la gorge.
Não consigo mais cantar, estou com um pigarro na garganta.
Excusez-moi, j'ai un chat dans la gorge ce matin.
Com licença, estou com a voz rouca esta manhã.
Descobre mais baralhos de francês
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.