Colocar na cabeça Fazer tempestade em copo d'água Controlar-se No dia de São Nunca Boa sorte Contar mentiras Ficar à toa Em plena harmonia Uma mixaria Não sobrar tempo Nas coxas Ficar perdido Uma miséria Dar um branco Entrar por um ouvido e sair pelo outro Passar vergonha Eu te garanto Como uma pedra
Saiba mais sobre esta palavra
Зарубить на носу
Significa decorar ou lembrar-se de algo importante de forma definitiva. A origem remete a antigos tabletes de madeira onde se faziam entalhes para não esquecer dívidas.
Exemplos em contexto
Заруби себе на носу: нельзя опаздывать.
Coloque bem na sua cabeça: não se pode atrasar.
Я это правило давно зарубил на носу.
Eu já coloquei essa regra na cabeça há muito tempo.
Descobre mais baralhos de russo
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.