Colocar na cabeça Fazer tempestade em copo d'água Controlar-se No dia de São Nunca Boa sorte Contar mentiras Ficar à toa Em plena harmonia Uma mixaria Não sobrar tempo Nas coxas Ficar perdido Uma miséria Dar um branco Entrar por um ouvido e sair pelo outro Passar vergonha Eu te garanto Como uma pedra
Saiba mais sobre esta palavra
Когда рак на горе свистнет
Refere-se a um evento impossível ou a uma promessa que não será cumprida. É o equivalente direto à expressão russa que menciona um lagostim assobiando na montanha.
Exemplos em contexto
Он вернёт долг, когда рак свистнет.
Ele vai pagar a dívida no dia de São Nunca.
Я закончу ремонт, когда рак свистнет.
Eu vou terminar a reforma no dia de São Nunca.
Descobre mais baralhos de russo
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.