Ficar de braços cruzados Como peixe na água Comprar gato por lebre Meter-se em sarilhos Ficar com o coração nas mãos Boa sorte Guardar a língua dentro da boca Levar alguém pela ponta do nariz Cair como um paraquedista Saúde de ferro Ficar vermelho como um pimentão Fazer tempestade em copo d'água Dar no pé Cair do céu Pôr as pernas no caminho Dar um fora Queimar as pestanas nos livros Passar a perna Ouvir o galo cantar e não saber onde Para onde o nariz aponta
Saiba mais sobre esta palavra
Душа в п'яти сховалася
Significa sentir um medo súbito e avassalador. Em português, também se usa 'o coração saltar pela boca' para descrever o pavor extremo.
Exemplos em contexto
Від того крику в мене душа в п'яти сховалася.
Com aquele grito, fiquei com o coração nas mãos.
Коли я побачив вовка, душа в п'яти сховалася.
Quando vi o lobo, fiquei com o coração nas mãos.
Descobre mais baralhos de ucraniano
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.