Ficar de braços cruzados Como peixe na água Comprar gato por lebre Meter-se em sarilhos Ficar com o coração nas mãos Boa sorte Guardar a língua dentro da boca Levar alguém pela ponta do nariz Cair como um paraquedista Saúde de ferro Ficar vermelho como um pimentão Fazer tempestade em copo d'água Dar no pé Cair do céu Pôr as pernas no caminho Dar um fora Queimar as pestanas nos livros Passar a perna Ouvir o galo cantar e não saber onde Para onde o nariz aponta
Saiba mais sobre esta palavra
Пекти раків
Significa corar intensamente devido a um sentimento de vergonha, timidez або embaraço. A tradução literal ucraniana refere-se a 'assar caranguejos', que também ficam vermelhos quando cozidos.
Exemplos em contexto
Він мусив пекти раків через свою помилку.
Ele teve que ficar vermelho como um pimentão por causa do seu erro.
Хлопець стояв перед вчителем і пік раків.
O rapaz estava diante do professor e ficava vermelho como um pimentão.
Descobre mais baralhos de ucraniano
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.