Ficar de braços cruzados Como peixe na água Comprar gato por lebre Meter-se em sarilhos Ficar com o coração nas mãos Boa sorte Guardar a língua dentro da boca Levar alguém pela ponta do nariz Cair como um paraquedista Saúde de ferro Ficar vermelho como um pimentão Fazer tempestade em copo d'água Dar no pé Cair do céu Pôr as pernas no caminho Dar um fora Queimar as pestanas nos livros Passar a perna Ouvir o galo cantar e não saber onde Para onde o nariz aponta
Saiba mais sobre esta palavra
Накивати п'ятами
Significa fugir apressadamente ou sair correndo para evitar uma situação desagradável ou perigosa. A expressão ucraniana original refere-se a 'acenar com os calcanhares'.
Exemplos em contexto
Побачивши господаря, злодії накивали п'ятами.
Ao ver o dono, os ladrões deram no pé.
Хлопці накивали п'ятами, коли почули гавкіт собаки.
Os rapazes deram no pé quando ouviram o latido do cachorro.
Descobre mais baralhos de ucraniano
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.