Läs mer om det här ordet
Chutar o balde
Bokstavligen betyder det att sparka hinken, men till skillnad från engelska betyder det att tappa kontrollen eller ge upp. Det används ofta när någon överger en diet eller exploderar på jobbet.
Exempel i sammanhang
Fiquei com raiva e chutei o balde hoje.
Jag blev arg och gav upp idag.
Ela chutou o balde e saiu do emprego.
Hon sa "skit i det" och slutade på jobbet.
Upptäck fler portugisiska kortlekar
💬 Bli tvåspråkig med vår lärare Umi
Umi kommer att rätta ditt uttal och din grammatik, och lära dig att svara naturligt.