Başarılar Ağzını sıkı tut Meteliksiz olmak Dalga geçmek Kaşla göz arasında Takıntı haline getirmek Dünyanın parası Kırk yılda bir Tersinden kalkmak Parmağı olmak Dilinin altında bakla ıslanmamak Lafı dolandırmak Şom ağızlılık yapmak Ekmek gibi aziz Aklına kurt düşürmek Yoksula her yer kış Uyandırmak İçini bayıltmak İnce eleyip sık dokumak Havlu atmak
Bu kelime hakkında daha fazla bilgi edin
Cercare il pelo nell'uovo
Gereksiz yere en küçük ayrıntılarda bile kusur bulmaya çalışmak veya aşırı derecede titiz davranmak demektir. İtalyanca aslı 'yumurtanın içinde tüy aramak'tır.
Bağlamdaki örnekler
Non essere pignolo, cerchi sempre il pelo nell'uovo!
Bu kadar titiz olma, her şeyde bir kusur arıyorsun!
Il capo cerca sempre il pelo nell'uovo.
Patron her zaman ince eleyip sık dokur.
Daha fazla İtalyanca deste keşfet
💬 Umi hocanımızla iki dil konuşabilir hale gel
Umi telaffuzunu ve dilbilgini düzeltecek ve sana doğal olarak nasıl cevap vereceğini öğretecek.