Làm một việc sai lầm Nói lên suy nghĩ của mình Có đầu trong mây Trêu chọc ai đó Piece of cake Bị fed up Sắp xếp lại cuộc sống của ai đó Giúp đỡ Hãy kinh ngạc Nói đúng trọng tâm Đắt như cắt tay đứt chân Lờ đi Không tiếc chi phí Nghèo tiền Giúp ai đó vượt qua Chiến thắng ngày mới Vượt qua ranh giới Không ngủ một chút nào Cá ra khỏi nước Ở trong tâm trạng xấu
Tìm hiểu thêm về từ này
No tener pelos en la lengua
Nghĩa đen là 'không có lông trên lưỡi', nó mô tả một người thẳng thắn và rõ ràng. Nó được dùng cho những người nói chính xác những gì họ nghĩ mà không lọc.
Ví dụ trong ngữ cảnh
Ella no tiene pelos en la lengua para criticar.
Cô ấy không hề dè dặt khi nói về việc chỉ trích.
Dime la verdad, sé que no tienes pelos en la lengua.
Nói thật đi, tôi biết bạn không hề né tránh.
Khám phá thêm các bộ bài tiếng Tây Ban Nha
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.