了解更多關於呢個字
Mettre les pieds dans le plat
字面上係「將隻腳放落碟入面」，意思係笨拙咁提起敏感或者尷尬嘅話題。呢個詞語形容喺社交場合中缺乏分寸感。
情境示例
J'ai mis les pieds dans le plat sans faire exprès.
我無意中說錯話。
Évite de mettre les pieds dans le plat ce soir.
今晚唔好亂嚟。
💬 同我哋嘅女老師 Umi 一齊變成雙語者
Umi會幫你糾正發音同埋文法，仲會教你點樣自然咁答嘢。