🗣️

成語與表達方式

B2 · 熟練

20 張卡

常用希臘文成語同埋比喻表達，令說話更流利自然。

Τα έκανε θάλασσα 搞到一鑊泡

Κάνει την πάπια 扮儍

Σηκώνω τα χέρια ψηλά 舉手投降

Τα βρήκα σκούρα 遇到難題

Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα 雞蛋裏挑骨頭

Κάνει του κεφαλιού του 執拗

Μου τη δίνει 令我好火起

Δεν πάει ο νους σου 你估都估唔到

Έχω χάσει τα αυγά και τα πασχάλια 一頭霧水

Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά 起咗疑心

Πιάσε το αυγό και κούρευ' το 嘥氣

Χύνω την καρδάρα με το γάλα 功虧一簣

Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια 頹到爆

Κόβω φλέβες 迷死

Βγάζω το ψωμί μου 搵食

Μου έφυγε η ψυχή 嚇到冇咗半條命

Πετάει στα σύννεφα 飄飄然

Είμαι στον κόσμο μου 喺自己世界

Ανοίγω την καρδιά μου 交心

Έφαγα πόρτα 食檸檬

💬 同我哋嘅女老師 Umi 一齊變成雙語者

Umi會幫你糾正發音同埋文法，仲會教你點樣自然咁答嘢。