🗣️

习语与表达

B2 · 熟练

20 张卡片

常用的希腊语习语和比喻表达，助您实现流利、自然的表达。

Τα έκανε θάλασσα 搞砸了

Κάνει την πάπια 装聋作哑

Σηκώνω τα χέρια ψηλά 举手投降

Τα βρήκα σκούρα 碰钉子

Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα 大海捞针

Κάνει του κεφαλιού του 一意孤行

Μου τη δίνει 让我心烦

Δεν πάει ο νους σου 意想不到

Έχω χάσει τα αυγά και τα πασχάλια 晕头转向

Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά 起疑心

Πιάσε το αυγό και κούρευ' το 徒劳无功

Χύνω την καρδάρα με το γάλα 功亏一篑

Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια 处于极度糟糕的状态

Κόβω φλέβες 极度痴迷

Βγάζω το ψωμί μου 谋生

Μου έφυγε η ψυχή 吓得半死

Πετάει στα σύννεφα 欣喜若狂

Είμαι στον κόσμο μου 沉浸在自己的世界里

Ανοίγω την καρδιά μου 敞开心扉

Έφαγα πόρτα 吃闭门羹

💬 通过我们的老师Umi成为双语者吧

Umi 会纠正你的发音和语法，并教你如何自然地回答。