MESSED IT UP PLAYS DUMB I GIVE UP I HAD A HARD TIME NITPICKING DOES WHATEVER HE WANTS IT GETS ON MY NERVES YOU CAN'T IMAGINE I'M COMPLETELY CONFUSED I BECAME SUSPICIOUS IT'S IMPOSSIBLE RUIN IT AT THE LAST MINUTE I'M IN A TERRIBLE STATE I'M HEAD OVER HEELS I EARN A LIVING I WAS TERRIFIED HEAD IN THE CLOUDS IN MY OWN WORLD I OPEN MY HEART I GOT REJECTED
Learn more about this word
Δεν πάει ο νους σου
Literally "your mind doesn't go there," this phrase suggests that a concept or event is so extreme that one's mind cannot naturally conceive of it. It's used to introduce shocking, incredible, or amazing information. It implies something is unthinkable.
Examples in context
Δεν πάει ο νους σου τι έγινε χθες.
You can't imagine what happened yesterday.
Είναι τόσο όμορφα που δεν πάει ο νους σου.
It's so beautiful, you can't imagine.
Explore more Greek decks
💬 Become bilingual with our teacher Umi
Umi will correct your pronunciation, grammar, and teach you how to respond naturally.