Estar mano sobre mano Como pez en el agua Comprar gato por liebre Meterse en un lío Tener el corazón en un puño Mucha mierda Tener la lengua larga Tomar el pelo Salir por peteneras Rebosar salud Ponerse rojo como un tomate Hacer una montaña de un grano de arena Poner pies en polvorosa Como caído del cielo Salir pitando Dar calabazas Hincar los codos Bajarle los humos a alguien Oír campanas y no saber dónde A donde el viento dé la vuelta
Más información sobre esta palabra
Як сніг на голову
Aunque en ucraniano se usa la nieve como metáfora de sorpresa, en español se puede usar 'como caído del cielo' o 'de la nada'. Se refiere a eventos o personas que aparecen sin previo aviso.
Ejemplos en contexto
Гості приїхали як сніг на голову.
Los invitados llegaron como caídos del cielo.
Ця новина впала мені як сніг на голову.
Esta noticia me cayó como nieve en la cabeza.
Descubre más barajas de ucraniano
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.