Tout gâcher Faire l'autruche Baisser les bras Avoir du fil à retordre Chercher la petite bête N'en faire qu'à sa tête Taper sur les nerfs Ne pas pouvoir l'imaginer Être totalement perdu Avoir la puce à l'oreille C'est comme vouloir tondre un œuf Jeter le bébé avec l'eau du bain Être dans un état lamentable S'ouvrir les veines Gagner son pain Avoir une peur bleue Être sur un petit nuage Être dans sa bulle Ouvrir son cœur Se faire rembarrer
En savoir plus sur ce mot
Μου έφυγε η ψυχή
L'expression traduit un choc émotionnel fort ou un épuisement extrême causé par le stress d'une tâche difficile. Le terme grec suggère que l'âme quitte presque le corps sous le coup de l'émotion.
Exemples en contexte
Από τον θόρυβο μου έφυγε η ψυχή.
Le bruit m'a fait une peur bleue.
Μου έφυγε η ψυχή μέχρι να το τελειώσω.
J'ai eu un mal fou à finir ça, j'y ai laissé mon énergie.
Découvrez plus de paquets de grec
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.