Sempurna di atas yang sempurna Besar pasak daripada tiang Habis gelap terbitlah terang Sangat mudah Punya banyak kenalan Pungguk merindukan bulan Pilih-pilih makanan Mencari keuntungan di atas perselisihan orang lain Malu pada orang asing Katak dalam tempurung Mendengarkan dengan saksama Mempertimbangkan dengan matang Hanya nama belaka Hangat-hangat tahi ayam Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui Kebakaran jenggot Musim gugur yang melimpah Sangat sibuk sampai tidak sempat berkedip Makan asam garam Ketidaksesuaian perkataan dan perbuatan
Pelajari lebih lanjut tentang kata ini
금상첨화
Ungkapan ini secara harfiah berarti menambahkan bunga di atas sutra. Ini merujuk pada situasi di mana hal yang sudah baik mendapatkan tambahan elemen positif lainnya.
Contoh dalam konteks
경치도 좋은데 날씨까지 좋으니 금상첨화네요
Pemandangannya sudah indah, ditambah cuacanya yang bagus, ini benar-benar sempurna
성능도 뛰어난데 디자인까지 예쁘니 금상첨화다
Performanya sudah luar biasa, ditambah desainnya yang cantik, benar-benar makin sempurna
Temukan lebih banyak paket bahasa Korea
💬 Jadi bilingual dengan guru AI kami, Umi
Umi akan memperbaiki pengucapan dan tata bahasamu, serta mengajarmu untuk menjawab secara alami.